De fleste restauranter serverer såkalte semmelknødel som tilbehør, men hjemme hos østerrikerne er også kartoffelknødel populære.
Denne knødeltypen lages av poteter, i motsetning til semmelknødel som baserer seg på brød. Det sies at kartoffelknødel, eller også kjent som Erdäpfelknödel, først og fremst hører hjemme i Niederösterreich. Den brukes gjerne som tilbehør til ulike retter med kjøtt, pølser og gjerne sauerkraut. Du kan lage de uten fyll, eller for eksempel med grammel (små biter av sprøstekt ribbesvor). Denne gangen har vi laget kartoffelknødel med grammel, som du også ser på bildet øverst. I Østerrike får man kjøpt poser med ferdig grammel, men du kan gjerne bruke hjemmelaget stekt svor. Det er smaken som er hovedsaken.
Ingredienser for 4-6 porsjoner:
1 kg poteter
50 g smør
salt
1 egg
200 g hvetemel
Fremgangsmåte
Start med å koke potetene. Velg samme sorten som du f.eks. bruker til potetmos. Når potene er ferdig kokte, la de avkjøle litt. Deretter må de skrelles og moses. Ha i mykt smør og salt, bland dette godt sammen før du har oppi egget. Rør inn egget og tilsett mel, litt etter litt. Du kan også erstatte halvparten av melet med semulegryn.
Kokt opp rikelig vann i en vid kjele, som du salter akkurat som til pasta.
Når deigen er ferdig legg den på en arbeidsflate, som på forhånd er strødd med mel. Er deigen for bløt, kan du jo også kna inn litt mer mel. Deretter rulles deigen til en tykk pølse som du deler i 10 biter, som du lager boller av med hendene. Vil du heller ha mindre kartoffelknødel, kan du dele rullen i 12 eller 14 biter.
Nå kan du begynne å trekke knødlene i 15 – 20 min., avhengig av størrelsen. De tas opp med hullsleiv slik at vannet renner godt av og serveres straks.
Kartoffelknødel er riktig godt følge til så mangt. Særlig til schopfbraten (svinestek) med sky eller saus, men også til gryteretter. Ved siden av stekt flesk smaker de også fortreffelig.
Knödel er typisk alpekost, og dukket allerede opp på en freske i et kapell fra 1200-tallet. Både i det sørlige Bayern, Tirol og Syd-Tirol er tirolerknödel populær, både hjemme og på restauranter. Denne knødel varianten lages med små biter av bacon, pølser eller magert kjøtt, spises gjerne som egen rett sammen med sauerkraut. Lager du […]
Et godt marmorert kjøtt gjør at steken holder seg saftig under steking. Ved å krydre steken godt før dun setter den i ovnen og deretter med jevne mellomrom øse stekesaften over under steking, får du en aromatisk kjøttrett. På tradisjonelt østerriksk vis serveres steken i skiver sammen med semmelknödel og sauerkraut. Ingredienser for 3-4 porsjoner: […]
Gulasch som det skrives på tysk, er en slags ragu av oksekjøtt med paprikasmak. Retten er en velkjent og tradisjonell som rett du finner på de fleste østerrikske menyer. Ungarsk opprinnelse Retten har sin opprinnelse i Ungarn, som jo en gang i tiden var en del av Keiserriket Østerrike-Ungarn, hvor retten blir kalt Gulyás. Som […]
< Se alle oppskriftene under teksten > Mattradisjoner fungerer ofte som nasjonale ikon. Mattradisjoner forteller også mye om sjelen til en nasjon og om dens åpenhet for andre kulturer. Østerrikes beliggenhet midt i Europa og landets historie har selvfølgelig hatt innflytelse på både kultur og mattradisjoner. Romerne som grunnla Vindabona (Wien) hadde med seg matretter […]
Paprika er visstnok det fjerde mest brukte krydderet i verden og stammer opprinnelig fra Sør-Amerika. Tyrkerne brakte med seg planten til Ungarn på 1600-tallet, hvor den raskt ble en del av den lokale kulinariske tradisjonen. Du finner store paprikaplantasjer i regionene Kalocsa og Szeged i det sørlige Ungarn. Som navnet antyder stammer Burgenländer-Schnitzel fra delstaten […]
Kulinariske tradisjoner utvikler seg ofte til regionale eller nasjonale spesialiteter. De avslører mye om sjelen til et land, som for eksempel åpenheten for andre kulturer. Dermed kan en opprinnelig kinesisk frukt (aprikos) kombineres med et planteprodukt fra Sørøst-Asia (sukker) og en tilberedningsmetode fra Böhmen (knödel), for å bli en matkulturell klassiker i Østerrikes. Det antas […]
Da denne retten dukket opp i Wien på begynnelsen av 1900-tallet, vendte seg først og fremst til et mindre velstående publikum og ble laget av det billigere oksekjøtt. Fyllet var en typisk wienerisk smakssammensetning: sennep, strekt bacon og agurk (sylteagurk – avhengig av hvor syrlig man ønsker det). Fylte okserullader er ikke særlig komplisert og du […]
De som har vært ute og spist i Østerrike kan ikke ha unngått å se knödel i en eller annen form på de fleste menyer. Semmelknödel er en av de viktigste tilbehørene i det østerrikske, bayerske (Semmelklöße) og bøhmiske kjøkkenet. Knödel blir i Østerrike først og fremst servert som tilbehør til en rekke ulike retter, […]
Arnold har reist verden rundt og besøkt bortimot 70 land. Som halvt østerriker (den andre halvparten er norsk) kjenner han Østerrike meget godt. Arnolds uovertrufne pasjon for kaker og fjellturer, gjør ham til en perfekt reiseskribent om Østerrike.
Få inspirasjon til din neste Østerrike reise! Abonner på vårt nyhetsbrev